-
1 cathédrale
f. (de église cathédrale) катедрала, епископална църква. Ќ verre cathédrale полупрозрачно стъкло с неравна повърхност. -
2 munster
-
3 cathédral
-
4 décanat
m. (lat. ecclés. decanatus) 1. деканат; 2. деканство; 3. управа; le décanat d'une église cathédrale управата на катедрала. -
5 parvis
-
6 minster
minster [ˈmɪnstər]* * *['mɪnstə(r)] -
7 flèche
n f2 d'une église ألجزء الحاد لسقف كنيسة [ʔal׳ӡuzʔ al׳ћaːdː li׳saqf ka׳niːsa]◊De la route, on voit les flèches de la cathédrale. — من الطريق نرى سهام الكاتدرائية.
* * *n f2 d'une église ألجزء الحاد لسقف كنيسة [ʔal׳ӡuzʔ al׳ћaːdː li׳saqf ka׳niːsa]◊De la route, on voit les flèches de la cathédrale. — من الطريق نرى سهام الكاتدرائية.
-
8 portail
portail [pɔʀtaj]masculine noungate ; ( = site d'entrée Internet) gateway* * *pɔʀtɑj* * *pɔʀtaj nm1) [propriété] gate2) [cathédrale] portal* * *portail nm1 (de parc, jardin) gate; (d'église, de temple) great door;2 Ordinat portal.[pɔrtaj] nom masculin1. [d'une église] portal[d'un jardin, d'une école] gate -
9 Notre-Dame
Notre-Dame [nɔtʀdam]feminine noun• Notre-Dame de Paris ( = cathédrale) Notre Dame* * *[nɔtrədam] nom féminin[église]Notre-Dame de Paris [cathédrale] Notre Dame -
10 Собор Василия Блаженного
n1) archit. l'église de Basile le Bienheureux2) Moscow. Cathédrale Basile-le-Bienheureux, Cathédrale Saint-BasileDictionnaire russe-français universel > Собор Василия Блаженного
-
11 ériger
eʀiʒev1) ( dresser) aufrichten, errichten, aufstellen2) ( instituer) einrichten, einberufen, einsetzen3)4)s'ériger en — sich machen zu, sich erheben zu
érigerériger [eʀiʒe] <2a>2 (élever au rang de) Beispiel: ériger quelqu'un en martyr/quelque chose en règle générale jdn zu einem Märtyrer machen/etwas zu einer Regel erhebenlangage formel Beispiel: s'ériger en moraliste/juge sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen -
12 dôme
dôme [dom]masculine noun* * *domnom masculin dome* * *dom nm* * *dôme nm dome; une tente dôme a dome tent.[dom] nom masculin -
13 coro
coro s.m. 1. ( gruppo di cantori) chœur, chorale f.: cantare nel coro della chiesa chanter dans le chœur de l'église. 2. ( Letter) (di tragedia, opera) chœur. 3. ( Arch) ( parte dell'abside) chœur: il coro della cattedrale le chœur de la cathédrale; un coro di legno intagliato un chœur en bois sculpté. 4. ( fig) (insieme di parole, grida) chœur, concert: i cori delle rane le concert des grenouilles; un coro di proteste un chœur de protestations, un concert de protestations; un coro di lodi un concert de louanges. 5. ( Teol) ( ordine angelico) chœur. -
14 minster
-
15 minster
-
16 procathedral
Un panorama unique de l'anglais et du français > procathedral
См. также в других словарях:
Église cathédrale — Cathédrale Cathédrale Saint Patrick de New York Une cathédrale est, à l origine, une église chrétienne où se trouve le siège de l évêque ayant en charge un diocèse. Toutefois, il existe des cathédrales sans évêque, car le nom cathédrale est… … Wikipédia en Français
CATHÉDRALE — Édifice religieux chrétien, la cathédrale est, ou a été, l’église de l’évêque d’un diocèse. L’évêque y a son siège réservé, cathedra en latin, origine du mot cathédrale. Depuis le concile de Nicée en 325, le principe de l’établissement de… … Encyclopédie Universelle
Cathedrale Notre-Dame d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
Cathedrale Saint-Pierre de Geneve — Cathédrale Saint Pierre de Genève Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Saint Pierre. Cathédrale Saint Pierre de Genève … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Paul-Aurélien de Saint-Pol-de-Léon — Présentation Culte Catholique romain Type Ancienne cathédrale église paroi … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Pierre (Genève) — Cathédrale Saint Pierre de Genève Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Saint Pierre. Cathédrale Saint Pierre de Genève … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Pierre De Genève — Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Saint Pierre. Cathédrale Saint Pierre de Genève … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
Cathédrale de Genève — Cathédrale Saint Pierre de Genève Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Saint Pierre. Cathédrale Saint Pierre de Genève … Wikipédia en Français
Cathédrale saint-pierre de genève — Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Saint Pierre. Cathédrale Saint Pierre de Genève … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers — Cathédrale Saint Cyr et Sainte Julitte Présentation Culte Catholique romain Type Cathédrale Rattaché à … Wikipédia en Français
